fbpx
23.9 C
Hong Kong
Thursday, December 7, 2023
HomeSME傳統中成藥冒起 老字號品牌贏得市場信心

傳統中成藥冒起 老字號品牌贏得市場信心

Related stories

防蚊蟎技術與可持續發展

蚊蟎雖見似微小,但人類卻絕不輕視它們帶來的威脅,而現時的氯菊酯技術既可達到驅蟲效果,又不會對環境和人體帶來影響。

讓生命更健康 澳美製藥跨越三十載

澳美製藥踏入三十週年,已然是非常成熟的企業,不過公司並未停下創新、求進步的步伐,在研發、生產、數碼化、自動化、市場推廣、企業社會責任等範疇,一直推陳出新,為大健康作出貢獻。

【Cover Story】科技成就可持續穿著

https://youtu.be/o_AODREAZbE 可持續發展是近五年期間商界的熱話,不同領域的企業亦正尋求不同的方法,加強ESG的表現,並令自身的商業運作更加可持續。這種意識亦不單單是一種泛企業文化的表現,在消費者的心目中,可持續發展亦漸漸變得舉足輕重,消費者希望自己在進行消費行為的時候,不會對環境造成傷害,消費品的製作過程亦是道德上負責任的。 其中,衣服是眾多消費品中在可持續性方面表現比較強的一種,全因傳統製衣過程往往會因為用不盡布匹而造成原材料浪費,製作過程亦有可能使用對環境有害的染料,因此出現不少針對時尚服飾業的生產鏈過程的各類科研,反而令這個行業在可持續的道路上走得更遠,並衍生出「可持續穿著」的概念。 可持續穿著是指,在製造、使用和處理衣服時都考慮到環境、社會和經濟影響的方式,旨在減少對環境的影響,提高工作條件和生活質量,並支持經濟可持續發展,具體方法包括使用如有機棉、竹纖維、再生聚酯、TENCEL等可持續材料、延長衣物的壽命、減少製造過程的排放、促進公平貿易等。 回到生產商,原材料和生產過程可說是達到可持續性的兩個最大範疇。內衣製造商維珍妮國際(Regina Miracle)從1998年創立之今,透過不斷開發新技術,由一開始的胸杯,發展至今成為包含內外衣的跨類別生產商;首席營運官陳志平分享維珍妮過去25年的創新更新之路。 技術工藝導入可持續願景 作為貼身衣物生產商,維珍妮非常注重衣物材質是否舒適,並在與供應鏈夥伴合作開發環保原材料,其中生物級海綿是目前全球唯一既能達到傳統海綿效果、又可以實現量產的植物油配方海綿,目前25%配方的生物級海綿,對比傳統海綿可減少最少16%的碳排放;另外,公司亦有應用新型的矽膠技術,利用特種有機矽的柔軟輕膚的特性,非常適合女性內衣等貼身服裝產品,提高舒適度之餘,也提供支撐塑形效果。剪裁方面,與上游供應商合作開發無縫捏合技術,採用黏合法、以黏合拼接代替縫合,改革了業內傳統裁剪和縫紉做工,有效改善胸圍的外觀及舒適度。 陳志平亦特別強調維珍妮創新獨有的液態3D發泡技術,形容其為「模杯行業的重大技術革新」:「相對於傳統高溫熱壓成型的模杯製造工藝而言,液態發泡技術利用模具,通過自動化的立體發泡生產,大幅減少原材料消耗,並且簡化生產流程,降低能源消耗,達致環保和高效。」 製造方面,維珍妮主導和研發了很多定制的生產設備、自動化生產模式及標準化的生產流程,令整個生產流程更加高效和可控,提高準確度、靈活性和生產力,節約重複的人手工序,確保了員工有一個更加安全、更加健康的工作環境,不但減少了浪費,也提升效率和環保節能。 消費者希望購買能應付不同場景的穿著 站在消費者的角度,當然希望所購買的產品有最高的性價比,同一件產品能夠集外觀、功能及舒適於一身,甚或乎可以應付商務、休閒、運動等不同場景。 對未被滿足的需求,維珍尼推動了原材料及工藝的研發創新,包括點膠、矽膠、3D液態發泡、無縫粘合技術等,擊破市場痛點,消費者不需犧牲對某方面的追求,就能獲得適合多元場景的穿著需求,為消費者創造更加貼身舒適的感受。正因如此,工藝亦漸漸應用在外穿服裝,產品界線超越女性內衣,發展出運動上衣、運動褲、外套等品項,兼顧「內」、「外」、「男」、「女」,在本業之上「疊加」其他業務,令發展更多元化,鞏固實力。 在ESG的風潮下,人人都講永續,對企業而言其中一個最重要的課題就是發掘企業業務的可持續營運模式;維珍妮期望,透過數碼化、自動化和創新工藝,可以繼續為客戶和消費者提供更高質量的產品,並引領行業持續進步。

香港建造業新篇章︰創新科技牽領業界前行

按建造業議會發表的《建造工程量預測》中顯示,展望未來10年,本港的整體工程總量,可達至每年約3,000億港元。俊和建築母企亞洲聯合基建子公司、君龢工程有限公司商務總裁杜國仁(King)相信各項大型基建將會為香港建築業帶來不少機遇與挑戰。

如何玩得夠綠-綠色旅遊

近年幾乎所有事情都和綠色及ESG相關,就連旅遊都可以做到綠色和可持續,透過環保、低碳的方式規劃行程,包括光顧已獲綠色認證的住宿和餐廳,乘搭交通工具等,在旅遊期間對環境作出貢獻。
spot_imgspot_img

傳統中成藥以往一直被指老氣,坊間不少人認為中成藥只適用於長者,甚至有人戲稱藥油為「阿婆香水」。然而時移世易,隨著時代發展,加上不同品牌的宣傳,這種偏見正慢慢消失。傳統中成藥逐漸受到重視,在藥業界的地位亦比以往提升不少。

潮發貿易有限公司市場部經理李秋凝(Crystal Li)認為中成藥的消費族群正趨向年輕化︰「越來越多年輕人追求養生,他們覺得服用西藥會出現副作用,所以寧願選擇服用中成藥去解決暫時性的不適。」

潮發貿易有限公司(下稱「潮發貿易」)成立至今已逾五十年,在港澳兩地代理及經銷多款來自東南亞的知名品牌藥品,包括五塔標行軍散、沈天河五蜈蚣標丸、聖樂熱痱香粉和泰國上標油。Crystal指公司在近年積極向年輕消費者推廣,據公司目前統計,已經成功將銷售年齡層從四十至五十歲推前到三十歲左右。

五塔標行軍散

中成藥的價值

現今醫療科技發展迅速,處方藥大行其道,中成藥的地位是否岌岌可危?潮發貿易認為不然︰「中成藥提供一個循序漸進的方法去調理身體,而且藥性較溫和,適合不同人士服用,即使孕婦感到頭暈不適或筋骨痠痛,也可以選擇使用藥油來止痛。」在香港衛生署的法規及發牌制度下,入口的中成藥產品都受到嚴格監管,部份產品更已獲得PIC/S GMP認證(國際醫藥品稽查協約組織),安全性和功效得到保證。

中成藥的價值不只呈現在功效上,更體現在一份「情」之上。「中成藥是一份『傳承』。不少人自小因父母的緣故都服用過中成藥,當他們長大成人生兒育女後,又會把中成藥『傳承』下去。中成藥就是這樣世代相傳。」

沈天河五蜈蚣標丸

中成藥的價值不只呈現在功效上,更體現在一份「情」之上。

中成藥推廣策略︰在「保留傳統」與「與時並進」中取得平衡

推廣中成藥的最大阻礙,並非是任何外間因素,而是其略嫌過時的市場形象。可是,若然完全摒棄一直以來的市場包裝,又會失去中成藥傳統可信賴的特點。作為代理經銷商,潮發貿易在推廣產品時要小心拿捏「保留傳統」與「與時並進」兩方面的界線。

傳統品牌獨特的包裝設計是品牌的重要標誌之一,胡亂更改包裝外觀或會影響品牌識別度,令消費者出現不信任感,甚至會中斷品牌價值觀的傳承。故此,潮發貿易竭力保留產品的包裝原貌,更著重花心思在宣傳口號上。「我們為每款產品設計琅琅上口又具特色的宣傳口號,提高消費者對產品的印象,例如沈天河五蜈蚣標丸的口號是『咳不再,人自在』;五塔標行軍散口號是『肚痛有如烽煙起,家居必備五塔散』;泰國上標油口號是『上藥商標上標油,頭暈感冒好幫手』;聖樂熱痱香粉口號是『聖樂伴隨,安心健樂』。」Crystal補充說,公司近年除了積極在不同媒介進行宣傳外,亦開拓中國電子商貿市場,開拓內地各省市的新客源,擴大產品知名度。

泰國上標油

假冒中成藥充斥市場 潮發貿易立志成為市場上具信譽品牌

近年銷售假冒中成藥案件猖獗,許多市民難以區分真偽,導致不少市民對服用中成藥有顧忌。此外,假冒中成藥缺乏正規監管,如果市民錯誤服用,會危害身體健康。「正貨與假冒中成藥在設計細節上有許多明顯分別,其實只要仔細檢查就會分別得出來。」Crystal隨即將從市面上獲得的假冒沈天河五蜈蚣標丸拿出來,與正貨進行比較,可見假藥在包裝上的字型和蜈蚣圖案都與正版有明顯差別。「接下來,我們會加強這方面的宣傳,教導市民如何分辦產品真偽,提高市民信心。」

中成藥市場正在擴張,各公司看似要立刻抓緊機會擴充業務,然而Crystal卻認為欲速則不達︰「中成藥和其他行業不同,大眾對品牌的信心建基於藥物功效,消費者在確切感受到藥物的效用後才會對品牌產生信心,所以我們會繼續做好本份,努力推廣品牌。」經過多年耕耘,潮發貿易在藥業界已擁有一定知名度,成為值得信賴的藥品品牌代理商。展望未來,潮發貿易會繼續惠及大眾,致力邁向「家家信賴,戶戶擁有」的目標。

聖樂熱痱香粉

Subscribe

- Never miss a story with notifications

- Gain full access to our premium content

- Browse free from up to 5 devices at once

Latest stories